Le projet Ensemble en France

Découvrir la France, sa langue, comprendre ses valeurs, y vivre au quotidien

Un projet de France terre d’asile

 

Le SamSam est un guide bilingue d’informations pratiques en ligne qui accompagne les étrangers en France.

Il les oriente et leur permet de trouver leurs repères dans la France au quotidien.

Il s’inscrit, au côté du Blog et du MOOC, dans le projet global « Ensemble en France » ; chaque élément du projet décrypte à sa manière les complexités de la France, ses valeurs comme ses méandres administratifs, fait découvrir les subtilités de langue française et aide à les surmonter.

L’objectif du projet est de faire comprendre la France aux étrangers, de les aider à s’orienter sur un nouveau territoire, en leur livrant certains codes essentiels afin que tous, nouveaux arrivants et « déjà là » depuis longtemps, puissions vivre « ensemble en France » en toute harmonie.

Au sein de ce projet, le Guide SamSam centralise un ensemble d’informations fiables, utiles aux étrangers, européens ou extra-communautaires, quelle que soit leur situation en France : demandeurs d’asile, réfugiés, venus suivre des études ou venus dans le cadre d’un regroupement familial.

ll propose un ensemble de ressources variées : des ressources administratives, des services pratiques, des cartes, des images, des vidéos … Elles sont organisées autour de neuf grandes thématiques et informent aussi bien sur les titres de séjours, les établissements universitaires, que sur la gratuité des musées ou la scolarité en France.  Le guide propose des cartographies interactives, comme celle des préfectures, invite à l’engagement dans la vie citoyenne ou en appelle à l’histoire de France à travers les peintures des musées nationaux…

Le blog d’Ensemble en France

Avec ces trois rubriques centrées sur la vie quotidienne, « ça vous parait bizarre ? », « Pourquoi pas les femmes ? », et « Étranger en France ? », le blog propose des textes très courts en français facile, pouvant servir de supports pédagogiques à l’apprentissage du FLE.

Les trois rubriques poursuivent les grands objectifs suivant : rassurer, orienter, échanger.

– Rassurer, en inscrivant la trajectoire de l’étranger désirant s’établir avec celle de la France en valorisant l’apport de l’immigration

– Orienter, en décryptant certaines pratiques culturelles ou sociales française et en apportant des réponses républicaines aux interrogations les plus fréquentes à propos de l’éducation, la famille, la laïcité…

– Echanger, en partageant les bonnes pratiques en matière de droit des femmes, en faisant la promotion de l’égalité Homme/femme.

Le mooc d’Ensemble en France

C’est un  parcours  de  formation  gratuit, en  50  vidéos  sous  titrées  en  7  langues qui aide à  comprendre  la  République  et  ses  valeurs, et permet de pratiquer le FLE. Cette formation pédagogique aux valeurs républicaines et à la langue est construite autour de scénarios combinant ressources de cours (essentiellement vidéo) et des activités ludiques facilitant la mémorisation et l’apprentissage. C’est l’ensemble du tissu républicain français, qui passe par la démocratie, la liberté d’opinion, l’égalité, la laïcité, l’école républicaine, les nouveaux visages de la famille… qui est ici décrypté.

Ensemble en France, avec son MOOC, son blog, son guide est le premier espace de ressources complet en ligne (site et mobile) sur la société française à destination d’un public spécifique de migrants. Il fournit des réponses à leurs interrogations interculturelles du quotidien.