Mariage à l’étranger

Un.e Français.e et un.e étranger.e ou deux Français peuvent se marier à l’étranger, soit auprès des autorités françaises, soit auprès des autorités locales.

S’ils souhaitent se marier auprès des autorités françaises, ils doivent se renseigner à l’ambassade ou au consulat français, qui ne sont pas tous en mesure de célébrer tous les types de mariage. Les pièces demandées peuvent différer en fonction des pays mais sont généralement les mêmes que pour un mariage en France. L’ambassade ou le consulat se chargera également de la publication des bans et de l’audition des futurs époux. Pour plus d’informations, consultez le site service-public.fr.

Si le mariage est célébré par l’officier d’état civil d’un autre pays, le/la futur.e époux.se français.e doit généralement faire une demande de certificat de capacité de mariage auprès de l’ambassade ou du consulat de France en fournissant plusieurs pièces.

La transcription est indispensable pour que le mariage célébré à l’étranger produise ses effets en France et pour qu’il permette la venue de l’époux.se. Elle donne lieu à la délivrance aux époux d’un acte de mariage français et d’un livret de famille français. La demande de transcription s’effectue auprès du Consulat général de France compétent dans le pays concerné. Pour plus d’informations, consultez le site service-public.fr.